Bitcoin falters at the 50-day moving average