Coinbase CEO suggests changes to token listing process with 'millions' created per week